Crisis managementCrisismanagementGestion de criseGestión de crisisKrisenmanagement The modelHet modelLe modèleEl modeloDas Modell Benchmark Future plansToekomstplannenProjets à venirPlanes de futuroZukunftspläne PricingPrijzenTarifsPreciosPreise AboutOverÀ proposAcerca deÜber uns ContactContactContactContactoKontakt PrivacyPrivacyConfidentialitéPrivacidadDatenschutz AdminBeheerAdminAdminAdmin
My assessmentMijn metingMon évaluationMi evaluaciónMein Assessment
Future plansToekomstplannenProjets à venirPlanes de futuroZukunftspläne

What we want to build next.Wat we hierna willen bouwen.Ce que nous voulons construire ensuite.Lo que queremos construir a continuación.Was wir als Nächstes bauen wollen.

The assessment, the results and the improvement plan are live. These are the next steps we have in mind. Tell us how important each one is to you — score it from 1 (not important) to 5 (very important) — so we know where the priorities lie.De meting, de resultaten en het verbeterplan staan. Dit zijn de volgende stappen die we voor ogen hebben. Laat ons weten hoe belangrijk elk plan voor u is — scoor van 1 (niet belangrijk) tot 5 (zeer belangrijk) — zodat we weten waar de prioriteiten liggen.L’évaluation, les résultats et le plan d’amélioration sont en ligne. Voici les prochaines étapes que nous envisageons. Dites-nous quelle importance chacune a pour vous — notez-la de 1 (pas important) à 5 (très important) — afin que nous sachions où se situent les priorités.La evaluación, los resultados y el plan de mejora ya están disponibles. Estos son los siguientes pasos que tenemos en mente. Díganos qué importancia tiene cada uno para usted — puntúelo de 1 (nada importante) a 5 (muy importante) — para que sepamos dónde están las prioridades.Das Assessment, die Ergebnisse und der Verbesserungsplan sind online. Dies sind die nächsten Schritte, die wir vorhaben. Sagen Sie uns, wie wichtig Ihnen jeder einzelne ist — bewerten Sie ihn von 1 (nicht wichtig) bis 5 (sehr wichtig) —, damit wir wissen, wo die Prioritäten liegen.

Log in with your e-mail address to score the plans.Log in met uw e-mailadres om de plannen te scoren.Connectez-vous avec votre adresse e-mail pour évaluer les projets.Inicie sesión con su dirección de correo para puntuar los planes.Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse an, um die Pläne zu bewerten. One e-mail address, one link, no password. Your scores count once per address and are stored without your name or address: we keep only a fingerprint of the address.Eén e-mailadres, één link, geen wachtwoord. Uw scores tellen één keer per adres en worden zonder uw naam of adres opgeslagen: wij bewaren alleen een vingerafdruk van het adres.Une adresse e-mail, un lien, pas de mot de passe. Vos scores comptent une fois par adresse et sont enregistrés sans votre nom ni votre adresse : nous ne conservons qu’une empreinte de l’adresse.Una dirección de correo electrónico, un enlace, sin contraseña. Sus puntuaciones cuentan una vez por dirección y se guardan sin su nombre ni su dirección: solo conservamos una huella de la dirección.Eine E-Mail-Adresse, ein Link, kein Passwort. Ihre Bewertungen zählen einmal pro Adresse und werden ohne Ihren Namen und ohne Ihre Adresse gespeichert: Wir bewahren nur einen Fingerabdruck der Adresse auf.
Log inInloggenConnexionAccederAnmelden
01

BenchmarkingBenchmarkingBenchmarkingBenchmarkingBenchmarking

The ability to compare your maturity with other organisations that meet your selection criteria, such as sector and organisation size.Uw volwassenheid vergelijken met andere organisaties die aan uw selectiecriteria voldoen, zoals sector en organisatiegrootte.La possibilité de comparer votre maturité avec celle d’autres organisations répondant à vos critères de sélection, tels que le secteur et la taille de l’organisation.La posibilidad de comparar su madurez con la de otras organizaciones que cumplan sus criterios de selección, como el sector y el tamaño de la organización.Die Möglichkeit, Ihren Reifegrad mit anderen Organisationen zu vergleichen, die Ihren Auswahlkriterien entsprechen, etwa Branche und Organisationsgröße.

02

Best practicesBest practicesBonnes pratiquesBuenas prácticasBest Practices

The best practices per domain for moving to a higher maturity level, based on our expertise and on input collected from organisations doing a re-assessment.De best practices per domein om naar een hoger volwassenheidsniveau te gaan, gebaseerd op onze expertise en op input van organisaties die een vervolgmeting doen.Les bonnes pratiques par domaine pour passer à un niveau de maturité supérieur, fondées sur notre expertise et sur les retours recueillis auprès d’organisations réalisant une réévaluation.Las buenas prácticas por dominio para pasar a un nivel de madurez superior, basadas en nuestra experiencia y en las aportaciones recogidas de organizaciones que realizan una reevaluación.Die Best Practices je Domäne für den Schritt auf eine höhere Reifegradstufe, basierend auf unserer Expertise und auf Rückmeldungen von Organisationen, die ein erneutes Assessment durchführen.

03

Third-party assessmentsAssessments van derdenÉvaluations de tiersEvaluaciones de tercerosAssessments von Dritten

Facilitate third-party assessments: a supplier or partner fills in the assessment and attaches evidence for your approval or feedback. You can also compare their maturity against similar organisations (see benchmarking).Assessments van derden faciliteren: een leverancier of partner vult de meting in en voegt bewijs toe, ter goedkeuring of voor uw feedback. U kunt hun volwassenheid ook vergelijken met vergelijkbare organisaties (zie benchmarking).Faciliter les évaluations de tiers : un fournisseur ou un partenaire remplit l’évaluation et joint des preuves pour votre approbation ou vos commentaires. Vous pouvez également comparer sa maturité à celle d’organisations similaires (voir benchmarking).Facilitar las evaluaciones de terceros: un proveedor o socio cumplimenta la evaluación y adjunta evidencias para su aprobación o sus comentarios. También puede comparar su madurez con la de organizaciones similares (véase benchmarking).Assessments von Dritten ermöglichen: Ein Lieferant oder Partner füllt das Assessment aus und fügt Nachweise zu Ihrer Freigabe oder Rückmeldung bei. Sie können dessen Reifegrad außerdem mit ähnlichen Organisationen vergleichen (siehe Benchmarking).

04

Specific advice for your situationSpecifiek advies voor uw situatieDes conseils spécifiques à votre situationAsesoramiento específico para su situaciónSpezifische Empfehlungen für Ihre Situation

More specific advice for your situation, based on your demographics, instead of generic advice.Specifieker advies voor uw situatie, op basis van uw demografische gegevens, in plaats van generiek advies.Des conseils plus spécifiques à votre situation, fondés sur les caractéristiques de votre organisation, plutôt que des conseils génériques.Asesoramiento más específico para su situación, basado en las características de su organización, en lugar de consejos genéricos.Spezifischere Empfehlungen für Ihre Situation auf Grundlage Ihrer Organisationsmerkmale statt allgemeiner Hinweise.

05

Reporting and articlesRapportages en artikelenRapports et articlesInformes y artículosBerichte und Artikel

News articles and reports based on the statistics we collect and analyse.Nieuwsartikelen en rapportages op basis van de statistieken die we verzamelen en analyseren.Des articles d’actualité et des rapports fondés sur les statistiques que nous collectons et analysons.Artículos de actualidad e informes basados en las estadísticas que recopilamos y analizamos.Nachrichtenartikel und Berichte auf Grundlage der Statistiken, die wir erheben und auswerten.

06

Maturity and benchmarking for other disciplinesVolwassenheid en benchmarking voor andere disciplinesMaturité et benchmarking pour d’autres disciplinesMadurez y benchmarking para otras disciplinasReifegrad und Benchmarking für weitere Disziplinen

The same approach for business continuity management, organisational resilience, IT resilience — and whatever else the field needs.Dezelfde aanpak voor business continuity management, organisational resilience, IT-resilience — en wat het vak verder nodig heeft.La même approche pour la gestion de la continuité d’activité, la résilience organisationnelle, la résilience informatique — et tout ce dont le métier a besoin.El mismo enfoque para la gestión de la continuidad de negocio, la resiliencia organizativa, la resiliencia de TI — y todo lo demás que necesite la profesión.Derselbe Ansatz für Business Continuity Management, organisatorische Resilienz, IT-Resilienz — und alles, was das Fachgebiet sonst noch braucht.

Score the plans and save. You can change your scores at any time.Scoor de plannen en sla op. U kunt uw scores altijd aanpassen.Évaluez les projets et enregistrez. Vous pouvez modifier vos scores à tout moment.Puntúe los planes y guarde. Puede cambiar sus puntuaciones en cualquier momento.Bewerten Sie die Pläne und speichern Sie. Sie können Ihre Bewertungen jederzeit ändern.

Community averages appear once at least three participants have scored a plan. Only the score, the plan and an anonymous participant number are stored — no names, no free text, no IP addresses.Gemiddelden verschijnen zodra minstens drie deelnemers een plan hebben gescoord. Er wordt alleen de score, het plan en een anoniem deelnemersnummer opgeslagen — geen namen, geen vrije tekst, geen IP-adressen.Les moyennes de la communauté apparaissent dès qu’au moins trois participants ont évalué un projet. Seuls le score, le projet et un numéro de participant anonyme sont enregistrés — pas de noms, pas de texte libre, pas d’adresses IP.Las medias de la comunidad aparecen cuando al menos tres participantes han puntuado un plan. Solo se guardan la puntuación, el plan y un número de participante anónimo — sin nombres, sin texto libre, sin direcciones IP.Community-Durchschnitte erscheinen, sobald mindestens drei Teilnehmende einen Plan bewertet haben. Gespeichert werden nur die Bewertung, der Plan und eine anonyme Teilnehmernummer — keine Namen, kein Freitext, keine IP-Adressen.

Missing something?Mist u iets?Il vous manque quelque chose ?¿Echa algo en falta?Fehlt Ihnen etwas?

The list is not closed. If there is a step you would want before any of these, we would like to hear it.De lijst is niet dicht. Is er een stap die u vóór een van deze zou willen, dan horen we dat graag.La liste n’est pas close. S’il y a une étape que vous souhaiteriez voir avant celles-ci, nous aimerions le savoir.La lista no está cerrada. Si hay un paso que desearía ver antes que cualquiera de estos, nos gustaría saberlo.Die Liste ist nicht abgeschlossen. Wenn es einen Schritt gibt, den Sie sich vor allen anderen wünschen, würden wir das gern erfahren.

Send us a messageStuur ons een berichtEnvoyez-nous un messageEnvíenos un mensajeSchreiben Sie uns Start the assessmentStart de metingCommencer l’évaluationEmpezar la evaluaciónAssessment starten